日语越南语朝鲜语口语上是否类似中国地方上的方言?

守护&草颜君
守护&草颜君
订阅者
2915
文章
0
粉丝
生活百科评论174字数 177阅读0分35秒阅读模式

越南语和朝鲜语大量的词汇来自汉语,其语言中充斥着大量汉源词汇,如人名地名的发音同古汉语。越南Viet Nam,河内Ha Noi,胡志明Ho Chi Min;朝鲜Cho San,平壤Pyong Yang,金日成Kim IL Song。日本语相对复杂一些,对汉语文的引进采取“语言文字相分离”的方式,其语言训读发音自有其特征,文字采用汉字。日本地名人名发音与汉语无任何关系,如裕仁天皇Hirohito Tennou, 东条英机Tojo Hideki,广岛Hiroshima,长崎Nagasaki。 对中国地名人名读音采音读方式即汉源音,如南京Nankin,蒋介石Shiou Kaiseki。

文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/82027.html文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/82027.html
 
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证