越南语和朝鲜语大量的词汇来自汉语,其语言中充斥着大量汉源词汇,如人名地名的发音同古汉语。越南Viet Nam,河内Ha Noi,胡志明Ho Chi Min;朝鲜Cho San,平壤Pyong Yang,金日成Kim IL Song。日本语相对复杂一些,对汉语文的引进采取“语言文字相分离”的方式,其语言训读发音自有其特征,文字采用汉字。日本地名人名发音与汉语无任何关系,如裕仁天皇Hirohito Tennou, 东条英机Tojo Hideki,广岛Hiroshima,长崎Nagasaki。 对中国地名人名读音采音读方式即汉源音,如南京Nankin,蒋介石Shiou Kaiseki。
文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/82027.html文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/82027.html- 版权提示:本站仅供存储任何法律责任由作者承担▷诈骗举报◁▷新闻不符◁▷我要投稿◁
免责声明:内容来自用户上传发布或新闻客户端自媒体如有侵权请反馈站长处理 - 原创转载:阅读转载说明>>> https://www.playezu.com/82027.html
评论