民间俗语把两兄弟的妻子合称为“妯娌”。“妯娌”是一个联绵词,这种词的最大特点
是任何一个单字都不能成词,比如“妯”和“娌”无法跟别的任何单字组词,只能这两个 字合用。这情景很有趣,很像两位根本就不是一家人的“妯娌”俩,非要在一个屋檐下生 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
活,磕磕绊绊自然少不了。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
魏晋之前没有“妯娌”这一称谓,这种关系称作“姒娣”。古代社会实行一夫多妻制, 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
因此常常出现妲妹二人同嫁一夫的现象,姐姐称“姒”,妹妹称“娣”,后来也 把诸妾中年长的称“拟”,年幼的称“娣”,再经演变,两兄弟的妻子就合称“拟娣”了。 这两个字很生僻,如果不好记的话,可以采用这个窍门:古人有把妹妹叫作“女弟”的称 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
谓,“娣”这个字恰是由“女”和“弟”组成的,故指年幼者或弟弟的妻子。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
魏晋之后,俗语中开始出现“妯娌”这一称谓。《聊斋志异》中有一个有趣的“妯娌” 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
之间的故事,篇名《镜听》。郑氏兄弟二人,老大素有才华,父母都偏爱他,老二素来浪 荡,不为父母所喜。两兄弟所受的不同待遇自然也体现在“妯娌”身上,老二的妻子动辄 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
得咎,非常郁闷。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
这一年,兄弟二人都参加了科举考试,考完回到家,正值酷暑,妯娌俩 正在厨房里做饭,忽然有报喜的人登门,祝贺说老大高中,婆婆高兴地走进厨房,对大媳 文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
妇说老大中举了!汝可凉凉去。”大媳妇得意洋洋地出去乘凉了,只剩下二媳妇在厨房 里挥汗如雨地擀着面饼,一边干活儿一边哭泣不已。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/70662.html
过了一会儿,又有人前来报喜,祝贺 说老二也高中了,二媳妇把擀面杖一扔,雀跃说道侬也凉凉去!”更有趣的是蒲松龄还
为二媳妇的举动喝彩:“投杖而起,真千古之快事也!”。
评论