愿每次怀旧,都对生活充满无限的遐想和美好!一声靖哥哥撩动英雄心。
文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
一曲丹心儿时梦,射雕英雄千古情,如今犹见郭靖在,世上再无俏黄蓉。至今翁美玲一直是观众心中最爱的俏黄蓉,但她最后却将自己埋在了无尽的黑暗里。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
她的芳华早逝不仅让许多的影迷心痛不已,也让83版射雕成为绝响。回首往事,一代武侠名家与一代红颜俱已不在。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
白云聚散,浮生不过如此,对83版射雕上映已经过去了38年,再听铁血丹心、华山论剑只感岁月无情,但是只要前奏响起必能将我们带回曾经那个鲜衣怒马、仗剑天涯的梦里。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
翁美玲她的一生可以用三个词语来形容:倾国倾城、名扬天下、红颜薄命!文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
1959年5月7日,翁美玲在香港诞生,小名是囡囡 ,那个时候的香港还是属于英国管辖,可以拥有一夫多妻制。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
在当时的社会背景下,一个有身份和背景的男士拥有两三个老婆更是不遑多见。翁美玲的父亲在50年代就已经是一名海关高级公务员。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
按道理说翁美玲母女可以有一个美好的人生,母亲可成为一名阔太,她自然也是一个富家千金。但现实中这些都和她没有关系。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/119467.html
因为翁美玲的母亲并不是他父亲明媒正娶之妻,换句话说翁美玲是一个私生女。在她七岁的时候亲生父亲就去世了。
母女本想着可以分到一些遗产,以后可以有个生活保障,然而由于没名没份的,什么也没有分到,还被赶出了家族。
1973年,为了生计,母亲不得不再次成家。和一个名叫廖锦棠的人结婚。虽然没有生父那么高规格的生活标准,但经济实力也是不错的。
当年香港流行移民,继父和母亲办了移民手续,翁美玲却因户口问题滞留在了香港。母亲把她托付给了弟弟,翁美玲在舅舅的照料下长大。
由于不同常人环境下的成长,翁美玲的思想观从小就有了超越同龄人的成熟和懂事。
这样一个忧郁的童年,也让翁美玲的内心深处养成了外表活泼开朗内心却极度压抑脆弱的两极相反的性格。
但是在港期间,阿翁结识了一位其貌不扬的大男孩儿,他的年龄比阿翁还小一岁。这是翁美玲最早的一段纯情往事。
1974年,下半年,翁美玲终于通过了繁琐的移民手续,来到英国与母亲和继父一起生活。到了英国以后,她无论是生活还是学习都表现得十分优秀。
廖锦棠(继父)在英国雅息士郡开外卖店,之后转到剑桥郡经营炸鱼薯条店。
每次放学回家后,阿翁都会到店里帮忙。当然在忙完之后肯定会有一顿美味大餐等着她。
在英国生活的那些年,机灵的阿翁亲切地称他作“老豆”,可以看得出,虽说是半路组建的家庭,但依然充满着温暖,而且这位继父对阿翁关心倍致。
阿翁到了英国这样一个人生地不熟的地方,凭着自己小大人的个性,很快地就适应了。
1976年,翁美玲在英国的剑桥艺术科学学院就读高中期间与荷兰同学罗泊·莱得鲍。相恋,这是她的初恋。
阿翁为什么会看上这个外国大男孩儿呢,因为他帅气的外型吗?看照片显然不是,也许是因为“聊得来吧”。
其实也不是,两个人相识最重要的是聊得来。阿翁很喜欢那个男孩,然而阿翁的母亲却极力反对他们在一起。
因为翁母毕竟是过来人,知道一场婚姻代表了什么,也许是因为自己的失败而希望女儿可以有一个美好的人生。
但是正值叛逆期的阿翁根本体会不到母亲的用心良苦,爱情可以是两个人的事情,但婚姻是两个家庭的事。
她和母亲发生过激烈的争吵,翁母没有想到的是,平日里乖巧懂事的女儿会如此不顾一切地反抗。
为了让女儿和那个外国大男孩儿分手,翁母不惜把她反锁在家中,还切断了电话线。不许她出门,在阿翁的央求下,母亲依旧如此坚决。
可是令翁母没有想到的是,阿翁竟然以死相逼,性格刚烈的翁美玲不知哪儿来的勇气吞下了一整瓶的安眠药。从这刻起,翁美玲就埋下了抑郁的种子。
这是阿翁的第一次自杀式的行为,幸好母亲发现及时,送到医院洗胃才得以脱险得救。也许在她幼小的心里觉得死并非生的对立面,而是在另一个层面获得存在。
女大不由娘,翁母见到女儿性格如此之刚自己也不好再棒打鸳鸯。只好默许了他们在一起。随着时间的推移,阿翁和罗伯考入了不同城市的大学。
在第一天上大学的时候,老师同她讲,你是这间学校里的第一个中国人,不如这样啦你试着复读一年,因为你知道中国人的英语水平并不怎么样。
当时的翁美玲听后很生气,立即回复老师,如果让我重读,我宁可不读。努力争气的小翁美玲也没有令那个带有色眼镜看人的老师失望,她如愿地被录取了。
他们步入了人生另一段新的轨迹,然而这正是考验他们爱情的时候。从小缺失父爱和母亲关怀的阿翁希望男友无时无刻的都陪在她的身旁。
她把他当作了自己心灵的寄托,现实生活他们并不能长期相处,每逢周末二人才机会见面。而且时间不是很长就得匆匆地回到自己的上学的城市。她忍受不了这种两地分离的生活。
阿翁心情比较抑郁,她在情绪不好的时候又再一次地吞服安眠药。索性在关键时刻她的理智战胜了心魔,她用力地拍打着墙壁向室友呼救。
等到罗伯知道后,非常的生气。他平时百般呵护阿翁这一次他不留情面地发起了脾气,他对阿翁说:你太自私了,以后不要做这种傻事。
经过这两次的自杀未遂,翁母彻底降低了自己的防线,同意二人结婚。
他们做了简单的订婚仪式,阿翁觉得这辈子在最后一次恋爱找到了厮守一生的人。现实并没有她想象的那么美好。
1980年,已经21岁的阿翁去参加了英国华裔小姐比赛,由于出众的外貌让她一举夺得了亚军。后来还有一张她和冠军向英国警察问路的照片流传下来。
小编目测那个冠军确实名不符实,跟阿翁相比差一个段位,且不说阿翁水汪汪的大眼睛那么迷人。那精灵搞怪的性格那么可人。光是一嘟嘴都可以迷倒众生。
在获奖后不久,也临近毕业,罗伯选择在自己的老家荷兰发展,阿翁始终是放不下亲情,二人结束了长达五年的恋情。把那份美好,都埋在了彼此心中刘丹追悼会,以至于多年后在翁美玲去世以后本以为这时就此过去。
谁知在2013年的时候,有人在国外发现了一个专门为翁美玲建立的一个网站,而这位网站的建立人表示,他一点都不意外翁美玲的自杀。而后人们调查发现,建立这个网站的正是罗伯,当初的翁美玲的荷兰男友。
1981年,22岁的阿翁大学毕业,在一家设计公司做一名助理。这是一份很有前途的工作,而且也很符合她的专业。
但是一封来自家乡的信,打破了她原有的平静生活。当年的香港正值电影业的黄金岁月,竞选“港姐”也成为了女人迅速走进娱乐圈儿的快车道。
22岁的翁美玲明眸皓齿,俏丽的脸庞,浓眉大眼,眉宇间有股英气,骨架不是很大,但配合着得体的五官,她美得浩浩荡荡。
1982年,3月份,翁美玲如期而至,参加第十届香港小姐竞选,她由于有傲人的学历,加之俏丽的脸庞面对评委更是对答如流。
在上千名佳丽中脱颖而出,由于比赛对身高体貌都有严格的要求,她只得了第八名。那届的冠军是梁韵蕊,亚军是邝美云,季军,寇鸿萍。但从名字上看似乎都没有翁美玲更加出名。
虽然落选冠亚军这些虚衔,但她出色的表现给TVB高层留下了深刻的印象。
这次亮相,让她得到了TVB的两年合约。进入公司以后,没有立刻给她安排出演戏的机会,而是像周星驰一样在一档节目中做起了主持人。
阿翁被安排到了一档《妇女新姿》的节目做主持人。由于自己的发质可人,期间还接了一个洗发水代言人的广告。
已经加入无线做主持人,月薪当时是两千,按常理说已经有了工作有了收入,父母就会松口气了。
但是她的继父廖锦棠却仍然担心她的钱不够用,所以还是每个月都要寄一百英磅回去给翁美玲,而翁美玲的母亲却说不用寄刘丹追悼会,可廖锦棠出于对她的疼爱,还是在爱丁堡买汇票寄给她。
凭借着肤白貌美的她,还接了一个《夏士雪花膏》的代言。这要是没有点儿真材实料是不行的。
由于这前面的助推剂,让她逐渐有了一点儿人气。很快被调到了戏剧组来试镜,寻找适合自己的角色。
TVB的造星能力有目共睹,只要是有才华加上不可多得机会,那就一定有红的机会。
翁美玲幸运的试镜《十三妹》,10月,担任无线台监制的萧笙邀请翁美玲在电视剧《十三妹》中饰演双格格一角。
翁美玲调入戏剧组后,月薪涨到三千五,公司规定每年要做够一百二十个镜,超额一个镜,可得三百五十元的补助。以阿翁的出镜率而言,超额的累积次数颇为可观。
阿翁虽然自己工作,自己照顾自己,自己赚的钱足够养活自己,但她始终是个小姑娘需要人呵护照顾。
当时剧组有一个人,名叫汤镇业,是比阿翁高一届的师兄,娱乐圈向来不缺乏俊男靓女。两个人一来二去,就有了感情。
汤镇业更是使出泡妞儿惯用的伎俩,嘘寒问暖。由于当时他刚刚在82版的段誉一角大火,也是TVB力捧的新人。所以利用师兄的名头经常教小师妹演戏。
这种亦师亦友的组合,正中下怀,这让阿翁对他心存好感,但并未确定关系。这也为未来阿翁的“自S”埋下了伏笔。
9月27日至10月30日,无线电视台公开征集“理想黄蓉”,报名参与竞选的演员超过三千人,翁美玲也报名参加试镜。
由于这剧是TVB的重头戏,由1976年佳艺电视台拍摄的《射雕英雄传》播出后观看人数超过100万。要知道当年香港的全部人口才400万。
为拍此剧公司更是做了一个抽样调查,71%的人知道这部小说20%看过原著,支持重拍这部剧的人高达70%。
当时参加海选的数千人中,只留下8人,翁美玲想要脱颖而出肯定不能坐以待毙。
以她古灵精怪的性格,一定会有一个好点子。有一天导演王天林和金庸老先生在会议室抽着小闷烟正在思考之些主角人选的时候,忽然一个人影闪过。
翁美玲手持柳树枝,一身黄蓉定妆照的打扮,一个侧空翻落在金庸身前,抱拳施礼道:桃花岛岛主之女黄蓉,拜见金大侠。
这一手毛遂自荐玩儿的真是漂亮至极。金大侠自然先是一怔吓了一跳,手中的烟差点掉到地上。等回过神来一看,这不正是他要找的黄蓉吗?
阿翁得到这个人生中至关重要的角色。并非偶然,全凭本事。其他的几位候选者连最后面试的机会都没有了。
另一位男主角郭靖黄日华可比她幸运多了,当日王晶的老爸看到82版本扮演虚竹的黄日华,一眼就相中了他那股蠢、呆、萌的劲儿。全凭一股傻劲儿就得到了角色的青睐。
黄日华和阿翁在这部剧中戏份最多,吃得苦也最多。里面为人称赞的闪、躲、腾、挪是靠蹦床来完成的。二人也没有办法用替身,大都是自己亲身上阵。
如果跳得不好,还会挨导演骂。阿翁毕竟只是一个24岁的小姑娘,时常会偷偷地哭泣。黄日华经常陪着她,鼓励她。
只可惜那个时候黄日华已经有了女朋友,如果他要追阿翁的话,阿翁一定会同意。但黄日华和阿翁,彼此间建立了深厚的友谊。
黄日华更是时不时的哄他的蓉妹妹开心,在被导演骂哭的时候第一时间过来哄她。古灵精怪的蓉儿在剧中和剧外都得到了他的靖哥哥的关心。只可惜现实中的他们没有走到一起。
有一次,一个武师在和黄蓉拆招的时候,一不小心划伤了她的大眼睛。这令全剧组的人都大惊失色,如果她受伤严重了。那损失可就太大了。那个武师也倍感不安,可能会因此丢掉饭碗。
没有想到俏丽的黄蓉捂着眼睛说:我正想割双眼皮呢,这下好了不用花钱了。
她的豁达让那个武师心安了许多,但这次事件,靖哥哥没有上,却给了汤镇业机会。对着受伤的阿翁嘘寒问暖,不仅会甜言蜜语,为了泡妞儿还专门学会了煲汤。
本来,阿翁对他就有一丝好感,加上这次意外的温暖,两个人的感情随着那份爱心鸡汤也迅速升温。
83版射雕一共分三部,黄蓉在第一部分《射雕英雄传之铁血丹心》第九集出场,一出场脏兮兮的小乞丐扮相,虽然单调但不失俏皮。
当她换上女儿装立刻惊艳了郭靖,就连观众也是十分的喜爱。她把黄蓉的古灵精怪和矫黠多智表现得淋漓尽致,就像从书中走出来的人物一样。
这部剧制作精良、编剧考究、动作凌厉、故事紧凑表演更是生动。可谓是武侠剧中的一座高峰。
这部剧中的主演各个都是香港的当红人物,扮演杨铁心的谢贤,扮演洪七公的刘丹,扮演丐帮长老的吴孟达,就连一众龙套演员那都是香港未来的半边天。
扮演宋兵乙的周星驰、门童吴镇宇、华筝侍女的刘嘉玲、小二欧阳震华。等等。可谓是阵容豪华。
电视剧的受欢迎程度可以说是万人空巷,她塑造的黄蓉更是前无古人,后面有没有来者不知道,但小编独到的眼光,发现后面翻拍的没有一个黄蓉能超越她。
翁美玲一夜爆红,吸引了一大票小迷妹和小迷弟。成为了大明星。当然对她蠢蠢欲动的汤镇业也不差,那个时候正是TVB力捧的小生。
后来和刘德华、苗侨伟、梁朝伟、黄日华组成为了无线五虎将。只是后来在电影业的蓬勃发展期没有把握好自己的星途。这是后话了。
为了追求翁美玲,汤镇业更是把自己的家搬到了和阿翁同一栋大楼里,两人上下楼做起了邻居,这样,就可以天天煲汤送下来了。
当他追求阿翁的时候,二人可以说是郎才女貌。不仅一起出席活动,还高调宣布了恋情。这也让无数的少男少女惋惜,为什么不是黄日华和她在一起。
翁美丽的演艺事业开始走上当红巨星之路,更是一颗冉冉升起的新星。然而汤镇业的事业却走上了下坡路。
两个人的差距一直在拉大,由于汤镇业的大男子心理在作祟,见不得女强男弱,开始有意疏远自己的女友。
就在此时TVB也因二人的恋情赚足了流量,在流量加持之下,媒体为了炒作也时常地传出阿翁与黄日华、苗侨伟、梁朝伟的绯闻。
更是顺水推舟地给她和苗侨伟的合作增加了不少。虽然汤镇业是正牌男友,但是娱乐圈的这潭浑水只要你肯搅,那肯定会有浑浊的一天。
白净的水也可能搅成浑浊色。在聚光灯的曝光下,这场高调的恋情也亮起了红灯。久而久之感情出现了裂痕。
两个人时常发生争吵,更是在媒体的渲染下,让二人不好下台面。男人多少都有点儿小爱好,汤镇业热衷于赌马,有一次在公开场合只不过阿翁说了汤镇业几句却引发了一场激烈的争吵。
翁美玲心里觉得有点儿过意不去,她为了挽回已经出现裂痕的爱情,拿出自己全部的积蓄购买了他们租住的豪宅。
当她满心欢喜地把钥匙送到汤镇业手中说道:现在房子有了,你也该娶我了。她想通过婚姻来挽回爱情。
没有想到的是,这样彻底激怒了大男子主义的汤镇业,他的自尊心受到了伤害。既不肯接过钥匙更绝口不提结婚之事。
正因此事,二人闹得不可开交。更是以工作为由各自冷战。翁美玲整日郁郁寡欢,此时却传来了他吴君如的绯闻。
不久后,汤镇业不知是为了挽回人气,还是贪恋美色,接了一部三道杠影片《窥情》而女主角是性感女神钟楚红。
翁美玲,“黄蓉”成了她无法逾越的高峰,从1984年到1985年,翁美玲拍摄的《生锈桥王》、《楚留香之蝙蝠传奇》、《挑战》等多部影视剧,都没有激起什么水花。
自己心情也不是很好,再加上感情上的失意,精神状态一直都不是很好。
自己的男友在《窥情》中二人不断传说假戏真做,加上媒体的添油加醋更是传得有模有样。影片里的大尺度镜头更是气得翁美玲浑身发抖。
为了报复男友的不知自爱,自己也接拍了某杂志的性感写真。这种互相伤害似的对垒,不仅没有引来男友的在乎,反而加速了这场恋爱的灭亡。
1985年,年初,精神崩溃的翁美玲在感情上受到了打击,然而她身边的亲人又不在身边,自己又想起了她认为可以解除烦恼的“安眠药”。
这次她没有整瓶吞下,自己只是吃了4颗,但是也足够给人带来伤害,她心有不甘的又独自撑到了医院,做了洗胃。而后神情消瘦。
自此翁美玲一改往日清纯靓丽的形象,像压抑了很久似的。开始流连夜店放飞自我。学会了借酒浇愁。
1985年4月的一个晚上,自己和友人在夜店疯玩,当然在这种地方少了有猎艳之人。在吧台前见翁美玲一个人在喝闷酒。
一个21岁的毛头小子见美女一个人独自饮酒借故上来搭讪。这个毛头小伙子不是别人正是花花公子邹世龙,当时他还是梅艳芳的正牌男友。
可是邹大公子一见到翁美玲就对她一见倾心,并不断地献媚。当时喝得有点儿多的阿翁见他风度翩翩,遂起了想要刺激一下汤镇业的心。
和他在夜店疯狂地跳起了迪斯科。举止亲密毫无顾忌。这一幕正巧被狗仔队拍到,第二天的八卦头条就是以翁美玲热舞的照片为主要封面。
汤镇业,一看气得他直接把八卦周刊撕掉。两个人青涩的恋爱又进一步地走向深渊。他们并没有成熟男女的恋爱观。
5月1日,电视剧《拆档拍档》开拍,翁美玲与汤镇业第一次以情侣身份在剧中合作。公司这样安排就是为了更具话题性,毕竟公司还是以商业为主。不会考虑二人的感受。
当时正在冷战的二人,没有任何亲密举动,现场的照片也是尴尬地拍完各自离去。
心情苦闷的阿翁回到家后,不停地给汤镇业打传呼,但是并没有得到回复。在寂静的夜里自己一个人独自流泪。
她拿起电话打给了邹世龙,这位花花公子二话不说就把阿翁接到了夜店,二人玩了整整一个通宵,等到第二天才回到家中。
等她回到家中,发现汤镇业已经把自己的东西都搬走了,这一定是生气她在外面玩通宵即使没有发生男女之事,那肯定也不会接受。
汤镇业的离去,让阿翁瘫坐在地,自己无所适从,脑袋一片空白。不知道是恨自己的任性,还是去怪汤镇业的不知珍惜。
人生中最肮脏的莫过于自尊心,可是余下的一生还是要如影随行。
二人并没有坐下来好好的沟通,而是都想占据彼此的内心,希望对方在乎自己。
1985年5月3日,翁美玲参加“名人慈善竞技大赛”,最后一次公开亮相。
无论生活给了你怎样的挫折,可是当太阳升起,你还是要勇敢地面对生活。阿翁带着疲惫的心情去参加了这最后一个活动。
随后阿翁找到了风水大师,想要问一下,是不是自己房子的格局有问题,才会引得自己的感情不顺利。
大师只草草地说了四个大字:顺其自然!
1985年5月7日,没有派对,没有庆生,没有男朋友的陪伴 ,阿翁自己在家中独自度过了自己26岁生日。
但是令人没有想到的是,这是她的最后一次过生日。
翁美玲和汤镇业,虽然是男女朋友,但是种种事件过后,二人似乎都没有想要继续下去的意思,各自找到自己的玩伴。
阿翁身边多了一个富家子弟邹世龙,汤镇业身边多了个吴君如。
二人玩的不亦乐乎,似乎都忘记了对方的身份。在片场二人在化妆间发生了激烈的争吵,数落着对方的不是,正因为这次争吵也成为了压倒了那颗脆弱的心。
5月13日,翁美玲打电话给汤镇业,并留言说:如果你再不回电话,你将永远都听不到我的声音。
这近乎于恐吓的语气,并没有令汤镇业回心转意。万念俱灰的翁美玲独自一个人把自己关在房间里。
5月14日凌晨,翁美玲把人生最后一通电话打给邹世龙,说自己过得很辛苦,活着没意思…
话音刚落,邹世龙感到情况有点不对,就立马赶到她的家中,可是家中根本无人应答。
深更半夜也不好闯进去,以为她是喝多了已经睡下了。只好返回家中。
等到天蒙蒙亮早上7点多的时候,邹世龙一夜未睡又来到了翁美玲的家中,呼叫半天依旧无人应答,忽感不对的他。立刻翻上阳台。发现身穿粉红色睡衣的翁美玲昏倒在客厅里。
她家的日历上写着一句话:DARLING I LOVE YOU。无人知道这是写给谁的。翻译成中文就是:亲爱的,我爱你。
邹世龙,慌慌张张地报了警,而此时的翁美玲已经没有了气息。
1985年,5月18日,也就是阿翁去世的第四天,为她举行了葬礼。无数影迷也都赶到现场为的就是送她最后一程。
关于翁美玲的死更是众说纷纭。但官方给说的说法是:经法医鉴定是因为煤气泄露,导致中毒身亡,而且倾向于“自杀”。
当时为了防止意外的发生,法医用五层锡纸包裹尸体,并打上了火漆封印不让任何人观看。
以至于多年后有人认为是:翁美玲因为得罪某位和黑S社有亲密联系的圈内大佬。
翁美玲的追悼会在香港红墈世界殡仪馆举办。灵堂上挂着翁美玲的遗像,横匾写了“魂归天国”、“天妒红颜”及“音容宛在”。
影视圈人士、记者、亲友等三百多人到灵堂致祭,仅到场采访的记者就多达百余人阿翁在圈中的资历浅,时间短,加上香港又没有什么亲人,所以来致祭的亲友并不太多,三百人中,竟有一百多新闻媒体记者。
但她却是大家公认的好女孩,记者们一方面是职责所在,另一方面,阿翁一向与记者关系良好,特别是摄影记者们,也都自愿来见阿翁最后一面,为阿翁流下一把男儿泪。
她的靖哥哥黄日华和梁洁华在阿翁的灵前哭得异常伤心,这对昔日的荧幕情侣,最终没有能够守护好蓉儿。
成龙大哥更怕在葬礼的时候有人闹事,特地带着成家班的龙虎武师前来吊唁。
港姐梁韵蕊、寇鸿萍、余绮霞、钟子纶
这昔日同台斗艳的好友,也来送她最后一程。
当一位戴着黑色墨镜在刘德华陪伴下缓缓入场的人出现在现场时,无数人在喊着:打死他,打死他,这个人正是阿翁的男友汤镇业。
汤镇业神情肃穆,没有一句多余的解释,眼含热泪。他默默地把一把梳子掰成两半,一半扔进棺椁中,一半放入怀中。
在警方的保护下,他才得以全身而退,然而他却背上了是害死翁美玲的罪魁祸首。
他把梳子放在怀中,说明在他内心深处已经把翁美玲当成了结发妻子,也不知道此时的他是在作秀还是真情流露。
多年后当提及翁美玲,汤镇业时说:她是一个生前让我痛苦,死后让我更痛苦的女人。”
翁美玲虽然只有短短26年的芳华,却在人们心中留下了永不磨灭的印记。她风华绝代,那俏皮可爱的样子只能在荧幕中才能欣赏到。6月,骨灰在英国剑桥附近墓地安葬。愿天国没有烦恼!