英语中许多表示颜色的单词都是姓氏,但颜色千千万万中,并不一定所有颜色词都是姓氏。
常见的既是颜色又是姓低的单词有:文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Black 黑色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Blue 蓝色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Brown 棕色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Dark 深色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Gray 灰色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Green 绿色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Orange 橙色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Pink 粉红文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Red 红色文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108625.html
Scarlet 绯红
Violet 紫罗兰色
White 白色
除了这些表示颜色的词外,西方人的姓氏真可以说是千奇百怪、五花八门,尤其是美国人,堪称全球之冠。
比如说有人姓水果——Apple,Orange;有人姓粮食——Rice, Wheat(麦子);有人姓Ham(火腿),Wolf(狼);还有人姓Armstrong(胳膊粗壮——记得吗,第一个登上月球的人就姓这个),Coward(懦夫);有人明明是白人,却偏偏姓Black(黑);也有金发碧眼的“白雪公主”,却姓Blackman(黑男人);有的教授满腹经纶竟姓Farmer(农夫),而识字不多的农夫竟姓Wiseman(聪明人)。
据说造成这种现象的原因是因为他们的姓氏来源比较特殊。
有人以社会地位作姓:像King金(国王),Pope波普(教皇);有人以祖先职业为姓:Farmer法莫(农夫),Smith史密斯(铁匠);也有人以长相特点为姓:像Strong斯特朗(健壮的),Long朗(高个的),Short肖特(矮子);还有人以颜色为姓:Black布莱克(黑色的),White怀特(白色),Brown布朗(棕色)。另外还有以祖先居住的地方为姓,以鸟兽名为姓,以景物为姓的等等。
个人以为,姓氏从某种程度上反映了一个文化发展的痕迹,比如我国也有许多姓氏、尤其是复姓,有其实际含义。比如东郭是以居住地为姓,太史、司马是官职,独孤、尉迟是部落,等等。
这些大概都是在语言文字出现早期,为了辨识身份所必然产生的现象吧,从这个角度去思考,就不难想象为什么英语姓氏在我们看起来千奇百怪了。
评论