大家知不知道马可波罗有个绰号,叫“百万哥”?《马可波罗游记》这本书,又是在什么情况下写出来的?
有人怀疑马可波罗根本没来过中国,理由也很简单:如果真的在中国待了17年,而且深受忽必烈重用,甚至在扬州做官3年,为什么史书中完全找不到马可波罗的名字?就连扬州地方志中,也一个字的记载都没有?如果马可波罗真在中国17年,为什么只字不提长城、筷子、茶叶、中医、裹足等等当时的中国特色呢?文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
这么说的话,马可波罗有没有来过中国,确实有点可疑。不过,我们借助英国学者艾琳·鲍尔所著的《中世纪人》,可能会找到答案。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
马可波罗生于威尼斯,那是当时西方贸易的中心城市,每天都汇聚了无数国家的无数船只。马可波罗的父亲尼克罗·波罗和叔叔马泰奥·波罗已经离家做生意很多年了,准确的说是“失踪”很多年了。马可波罗出生就没有见过父亲,它每天都在港口徘徊,盼望着能看到亲人归来——当然,这里还有很多的水手,边喝酒边讲述旅途中的奇遇。马可波罗从小听着这样的神奇故事长大,对他产生了两个巨大的影响:热爱冒险,善于讲故事。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
父亲幸运的回来了,还给马可波罗讲述了在东方的奇遇,并且决定带着这个少年一起再度冒险。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
所以,马可波罗怀着浪漫主义情怀,出发了。从1271年开始,到1275年5月,三年半的旅程之后,他们又见到了忽必烈。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
然后,就是马可波罗所说的,忽必烈很看中他,经常派他出去办事,听他讲各地的故事,还给他官做……甚至在马可波罗想回家的时候,还不愿放他走。总之,马可波罗是回到了威尼斯——而当地的人们以为他早就死了。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
那些曾经的亲戚朋友们,看到马可波罗带来了这么多的宝石,都对他的经历充满了好奇心。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
于是,马可波罗变身成为“说书人”,每天都给不同的人讲故事,讲自己的东方冒险经历——于是,越讲越“精彩”,越讲越夸张,他经常说忽必烈的国家有“数百万的收入、数百万的船只、数百万的骑手、数百万的城镇……”,威尼斯人当时就给马可波罗起了个绰号:百万哥(或百万马可)。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
也就是说,马可波罗把自己的经历夸张化了,也许还虚构了一些内容,这样讲起来更精彩。不过,他从没有用文字记录过,所以也有可能每次讲的都有差别。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
时间到了马可波罗回到威尼斯3年后,他主动参与了一场对热那亚人的海战,结果战败被俘。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/108622.html
可怜的马可波罗被关进了热那亚的监狱中,失去了自由。
但是,马可波罗有优势啊,他会讲故事。于是,其他的囚犯,包括监狱的看守,甚至热那亚的市民,都涌入监狱,听故事。
故事讲得越精彩,自然能吸引越多的人,自己的待遇也就越好——马可波罗深知这个道理,所以每天都要讲很多很多……
在这个监狱中,还关着一名比萨的传奇文学作家,名叫鲁斯提西亚诺,精通法语写作,他就一边听,一边帮马可波罗记录这些传奇故事。世界著名的《马可波罗游记》,就这么诞生了。
马可波罗在监狱中,大多数讲的都是他自认为精彩的故事,所以有很多都没说;另外,为了吸引听众,“百万哥”用丰富的想象力夸张和虚构了一些东西(他和忽必烈的亲密关系很有可能是夸张的);传奇文学作家鲁提斯西亚诺本身就是个“浪漫主义者”,记录的时候还加入了自己的修饰以及增减节选……
这下,大家明白了吧。马可波罗的旅程应该是真的,他到过中国,也去了不少地方。但是事情没他说的这么夸张,“百万哥”把自己的经历“传奇化”了,其中必然有虚构的成分在。他可能和当时的欧洲商人一样,仅仅是走马观花一样的到过几个大城市,还主要和蒙古贵族接触,很少见到真实的市民生活,道听途说的比较多……
所以,“百万哥”马可波罗,是个优秀的“说书人”。
评论